Lớp tiếng Trung (khóa I) - Đề án 165

Một vài kinh nghiệm khi theo học lớp tiếng Trung – Đề án 165

Thời gian vừa qua chúng tôi nhận được một số comment, rất nhiều thư và điện thoại của các bạn đã và đang chuẩn bị đi học tiếng Trung theo Đề án 165 hỏi về những băn khoăn cho việc chuẩn bị học tập và ra nước ngoài, là những người đi trước các bạn một bước, qua đó chúng tôi cũng rút ra được một số kinh nghiệm nên trao đổi lại với các bạn đi sau được biết, trong đó có những điều trước đây chúng tôi muốn hỏi mà không biết hỏi ai, chúng tôi hy vọng là sẽ giúp được các bạn được điều gì đó. Chúng tôi cũng được biết, ngày 20-10-2009, lớp tiếng Trung (khóa II) – Đề án 165 sẽ tập trung học tại Lạng Sơn, chúc các bạn sức khỏe và học tập tốt.

I. Chuẩn bị trước khi tham gia lớp bồi dưỡng tiếng Trung

1. Hộ chiếu: Nếu bạn nào chưa có hộ chiếu, thì cần phải làm ngay từ nhà, nếu không làm kịp thì các bạn phải chủ động nhờ ai đó ở nhà làm trên cơ sở các tờ khai báo mà các bạn gửi về hoặc đã để sẵn ở nhà. Đề án 165 sẽ không làm thay cho các bạn điều này. Đừng để nước đến chân rồi các bạn mới nhảy.

2. Ảnh chân dung: Các bạn phải chuẩn bị một lượng ảnh chân dung khá lớn, tốt nhất là các bạn sử dụng ảnh hộ chiếu (nền trắng), hoặc ảnh dán ở giấy khám sức khỏe, đơn xin học ở nước ngoài, vì sau này ở trong nước và khi sang nước ngoài, các bạn phải nộp ảnh chân dung rất nhiều, các bạn đừng sợ tốn và sợ thừa, các bạn cứ rửa khoảng 20 tấm hình chân dung cho mỗi loại là vừa. Các bạn nên rửa hình 3x4 và 4x6 (lưu ý hình 4x6 sử dụng nhiều hơn).

3. Phiếu khám sức khỏe: Khi làm thủ tục đăng ký xét tuyển các bạn phải khám sức khỏe, các bạn phải nộp 2 bản cho Ban Chỉ đạo Đề án 165, các bạn nên sao lại thêm từ 2-3 bộ nữa, hoặc nếu không sao lại được thì các bạn nên khám ở bệnh viện đa khoa nơi các bạn sinh sống, bởi sau này xin được cấp visa cũng phải cần có phiếu khám sức khỏe, nếu bạn không có, bạn sẽ mất tiền khám đắt hơn và mất thời gian hơn.

4. Kinh phí: Các bạn phải chuẩn bị kinh phí nộp tiền ở, tiền ăn (ở Lạng Sơn tương đối đắt), bởi Đề án 165 không lo cho các bạn khoản này.

5. Làm thẻ ATM loại Visa: Bạn phải nghiên cứu thật kỹ xem Ngân hàng nào có quan hệ với Trung Quốc và phí rút rẻ để làm thẻ này (nên làm thẻ chính và thẻ phụ), một số thẻ visa như của Ngân hàng Ngoại thương là quá đắt (10% phí rút). Nếu bạn không làm cũng chưa vội, vì sau này sang Trung Quốc có thể bạn làm thẻ ATM của ngân hàng Trung Quốc cũng được. Bạn cần có một tài khoản để Đề án 165 chuyển tiền cho bạn (kể cả ở trong nước).

4. Tài liệu và đồ dùng học tập:

- Đương nhiên bạn phải mang theo giấy triệu tập, Thông tư 141 (nếu bạn chưa có thì có thể tham khảo ở đây) và các tài liệu liên quan khác có liên quan đến cá nhân bạn.

- Khi mới vào học bạn sẽ thấy hơi choáng nếu bạn chưa biết chữ tiếng Trung nào, vì vậy bạn nên đến Trung tâm ngoại ngữ Hà Nội mua giáo trình Hán ngữ có dịch tiếng Việt để bạn dễ dàng nghiên cứu.

- Bạn nên mua từ điển Việt – Hán, Hán – Việt loại có từ 60.000 từ trở lên, ngoài cuốn từ điển dùng phục vụ nghiên cứu sau này, bạn nên mua từ điển mini để dễ dàng sử dụng mọi lúc, mọi nơi.

- Các tài liệu tham khảo bạn đừng mua nhiều quá, bạn chỉ cần mua vài cuốn như 301 câu đàm thoại tiếng Hoa là đủ, vì bạn sẽ không có thời gian đâu mà để mắt tới.

- Các đồ dùng học tập như bút xóa, kéo, keo dán… nến bạn mang đi được thì nên mang đi, nó sẽ chẳng thừa chút nào.

5. Di chuyển: Các bạn nên đi ôtô lên Lạng Sơn. Nếu bạn nào từ trong Nam ra thì có thể đến đường Nguyễn Trường Tộ để đón xe đi, nhưng tốt nhất các bạn cứ qua cầu Chương Dương để đón xe, giá vé là 70.000đ/người, đắt nhất so với các tuyến ở miền Bắc. Các bạn lưu ý là bắt xe du lịch 12 chỗ nhé.

6. Khác: Ngoài thời gian học tập, bạn cần phải tham gia thể dục thể thao, vì vậy bạn nên mang đôi giày thể thao, vợt cầu lông… để bạn có thể đi bộ, leo núi, đá cầu, đánh bóng chuyền, cầu lông… những môn thể thao nào mà bạn thích vào mỗi buổi chiều để bạn vơi đi nỗi nhớ nhà, vớ vợ con, nhớ người yêu.

II. Vào học

1. Ổn định chỗ ăn, ở: Nếu ở Lạng Sơn bạn sẽ ở Trường Chính trị Hoàng Văn Thụ trên đường Hùng Vương, tại đây bạn sẽ ở trong ký túc xá khoảng 3 người 1 phòng; các bạn cũng sẽ học ngay tại đây. Nhà ăn cách cũng không xa lắm, chỉ độ 20m thôi, do vậy các bạn chỉ tập trung vào học. Những bữa ăn chính các bạn nên đặt cho nhà ăn của Trường nấu, vì nếu đi ăn ở ngoài tuy có ngon nhưng đi sẽ rất xa. Buổi sáng thì các bạn có thể dạo bộ ra cổng trường để ăn sáng theo sở thích của mình. Ban đêm ngoài giờ học các bạn có thể nhậu tùy ý, không ai cấm các bạn cả, nhưng các bạn cũng nên hạn chế thôi. Nói chung ăn, uống ở Lạng Sơn tương đối đắt và nhiều dầu mỡ.

2. Học tập:

- Nếu lớp của các bạn đông thì lại có thể chia thành những lớp nhỏ, thường là 3 lớp, tuy vậy các bạn luôn tăng cường đoàn kết, tương trợ và giúp đỡ lẫn nhau trong mọi vấn đề.

- Học tiếng Trung không phải dễ như bạn tưởng, giống như bạn phải 2 lần học ngoại ngữ, ngoài viết chữ Hán như chữ tượng hình lâu nay mà bạn biết, bạn lại buộc phải ở phiên âm bằng chữ latinh, như vậy bạn phải 2 lần nhớ, nhưng không sao, bạn phải hết sức kiên trì và chịu khó.

- Những ngày đầu học phát âm bạn đừng cười, vì chúng ta học giống như học sinh lớp 1, nhưng đây là những tiết rất quan trọng, nếu bạn không muốn bị nói ngọng và nói mà người Trung Quốc không hiểu gì.

- Trong lớp bạn thế nào cũng có người đã biết một ít tiếng Trung, trong quá trình học do phản xạ họ có thể “nói leo”, cướp diễn đàn của cô giáo hoặc thao thao bất tuyệt ảnh hưởng không nhỏ đến những người chưa biết chữ nào, bạn cần phản ánh với lớp Trưởng của lớp bạn để góp ý với họ hãy học vì mọi người chứ không nên học vì mình, nếu người ta vẫn cố cãi thì bạn có thể khéo léo cho bạn ấy đường link của trang weblog này bào họ hãy đọc những dòng này thì họ sẽ hiểu.

- Thầy, cô giáo: Các cô giáo sẽ từ Trường Đại học Dân tộc Quảng Tây sang dạy các bạn, một số cô nói tiếng Việt rất siêu, nhưng các cô sẽ rất hạn chế nói tiếng Việt để bạn quen với việc nghe, nói tiếng Trung nhiều hơn. Các cô thì luôn luôn chu đáo và nhiệt tình, vì vậy các bạn cũng nên quan tâm đến các cô nhé.

- Học tiếng Trung, nhất là chữ viết tượng hình rất khó nhớ, nên được chữ nào bạn phải học chắc chữ đấy.

- Nếu trong quá trình học bạn nghỉ học ngày nào thì sẽ bị trừ tiền sinh hoạt phí ngày đó, nếu vi phạm quy chế thì đương nhiên bạn sẽ bị xử lý rồi.

- Về thi: Trong quá trình học các bạn phải trải qua 3 lần kiểm tra, mỗi lần kiểm tra đều rất quan trọng, bạn đừng chủ quan nhé, mặc dù số điểm của những lần kiểm tra này không phải là tiêu chí cuối cùng để xét bạn có được ra nước ngoài hay không (tất nhiên nếu bạn kém quá thì phải ở nhà rồi), nhưng bạn cũng phải cố gắng.

- Trong quá trình học tập các bạn tự quản lý và tự thân vận động là chính, có những việc làm bạn không vui, không hài lòng về những vấn đề chung thì bạn hãy để sang một bên, bạn hãy tập trung học cho tốt.

3. Internet:

- Các bạn nên thống nhất làm việc với nhà trường và bưu điện để kéo đường internet wifi để dùng chung rất rẻ, mỗi người chỉ đóng khoảng 20.000đồng thôi, nhưng các bạn có thể lướt web thoải mái để hỗ trợ học tập. Trước đây chúng tôi đã kéo đường dây này, nên có thể chi phí sẽ giảm hơn cho các bạn.

- Gọi điện thoại về nhà là việc rất quan trọng và cần thiết, vì vậy sẽ rất tốn tiền, bạn nên khai báo nickname trong Skype để có thể nói chuyện với ở nhà qua video thoải mái mà không mất đồng nào (cứ coi như thế, vì tiền Inernet bạn đã nạp rồi). Theo chúng tôi sử dụng thì chất lượng hình ảnh, âm thanh của Skype tốt hơn Yahoo nhiều kể cả trong nước và nước ngoài. Trước khi đi học bạn nên cài Skype cho máy vi tính ở nhà (dĩ nhiên là phải có webcam rồi). Nếu bạn đã có gia đình và con cái, bạn có thể kiểm tra con cái học tập như bạn đang ở nhà vậy.

Nếu bạn chưa có phần mềm Skype thì bạn có thể bấm vào đây để tải về sau đó cài đặt.

4. Laptop và các linh kiện khác:

- Đằng nào thì bạn cũng phải mua laptop để học phù hợp với túi tiền của mình (nếu bạn chưa có), tốt nhất là bạn hãy mua ngay ở trong nước (lướt web check giá rồi xuống Hà Nội mua), bạn đừng ảo tưởng sang Trung Quốc mua máy sẽ rẻ, đó là bạn nhầm, nếu bạn không biết cách mua, máy bên này còn đắt hơn ở trong nước nhiều, có máy bán trong nước chỉ 13 triệu đồng, sang đây là 16 triệu đồng bạn ạ (chúng tôi cũng đã nhờ những người kỳ cựu tại Trung Quốc đi mua đấy).

- Điện thoại thì bạn nên mua ở chợ Đông Kinh Lạng Sơn, giống như laptop, điện thoại rẻ hơn nhiều so với bên Trung Quốc, dĩ nhiên là bạn phải lựa cho cẩn thận. Bạn có thể mua loa, tai nghe phục vụ cho học tập, nhưng bạn đừng mua USB, vì tuyệt đại đa số là USB ảo thôi bạn, bạn đừng có tham rẻ nhé.

III. Du học:

1- Trước khi đi du học, thời gian ít ỏi ở nhà, bạn nên dành tối đa thời gian quý báu ấy cho gia đình, những người sẽ chèo lái gia đình khi bạn đi xa.

2- Không ai yêu cầu, nhưng khi trở lại cơ quan, đơn vị công tác chuẩn bị ra nước ngoài, bạn nên báo cáo thủ trưởng của mình toàn bộ kế hoạch học tập thời gian qua và kế hoạch học tập ở nước ngoài thời gian đến.

3- Bạn phải hoàn thành toàn bộ các thủ tục do Đề án 165 yêu cầu.

4- Trong hành trang của bạn tất nhiên là không quên tài liệu học tập, quần áo, nhất là quần áo lạnh nếu bạn sang Trung Quốc vào mùa đông, thì bạn cũng cần mang theo các loại thức ăn dặm gì đó như tôm khô, nước mắm, chao, ruốc… vì mới đầu sang bên này bạn sẽ khó thích nghi với ăn uống của người Trung Quốc.

5- Bạn hãy chuẩn bị các loại vở viết, bút các loại và các đồ dùng học tập nhỏ gọn, vì những đồ dùng học tập bên này rất đắt.

6- Bạn phải chuẩn bị các loại thuốc thông thường như cảm, sốt, ho, đau đầu, sổ mũi, đau bụng, dầu gió… vì bên này sẽ cần đấy, nếu có mua thì cũng không rẻ chút nào đâu.

7- Trước khi sang Trung Quốc, bạn nên đổi sang tiền Nhân dân tệ để chi tiêu, bạn nên đổi hết, vì sang bên này bạn chưa thông thạo tiếng sẽ rất khó đổi, người Trung Quốc lại “kỵ” nói tiếng Anh nên bạn có múa tay thì họ cũng chẳng giúp được gì cho bạn đâu.

8- Khi chuẩn bị xuất cảnh, bạn nên tham mưu cho lớp trưởng hay trưởng đoàn của bạn tập trung hộ chiếu để làm thủ tục cho nhanh (phía nước mình), tốt nhất là nên xin tờ khai báo hải quan sớm để bạn điền vào, tránh từng người làm rất mất thời gian và ồn ào.

9- SIM điện thoại hay thẻ ngân hàng ATM khi bạn sang bên này sẽ có người có kinh nghiệm tư vấn cho bạn, nên bạn đừng có gì phải lăn tăn.

10- Do chúng ta thuộc Đề án 165, nên các bạn sẽ được các trường tiếp nhận các bạn học đón tiếp rất chu đáo (các bạn có thể học ở Quảng Tây hay ở tỉnh, thành nào đó theo theo sự sắp xếp của nhà nước Trung Quốc), như chúng tôi được chia thành 3 nơi là Đại học Quảng Tây, Đại học Dân tộc Quảng Tây và Đại học Sư phạm Quảng Tây. Bạn không nên phân vân là học trường nào, bởi trường nào cũng vậy thôi nếu bạn không chịu khó học.

11- Các thủ tục tiếp theo khi nhập trường sẽ được nhà trường, cô giáo chủ nhiệm và những người đã sang bên này trước sẽ hướng dẫn dần dần cho các bạn, các bạn không phải lo điều này, như chúng tôi đã được lưu học sinh Việt Nam học tại các trường hỗ trợ kinh nghiệm khá tốt.

…….

Chắc chắn còn nhiều vấn đề chưa thể đáp ứng được sự mong đợi của các bạn, trong quá trình học tập các bạn có thể trao đổi với chúng tôi qua comment ở WeblogDean165 hay gửi email cho chúng tôi là weblogdean165@gmail.com.

Chúc các bạn sức khỏe, hạnh phúc, học tốt và thành công.