một lần...

Nụ cười của tương lai

Vào những ngày cuối năm, mùa đông se sẽ mơn man trên mỗi môi người, như trái hồng chín mọng trên đôi môi thiếu nữ, Lớp tiếng Trung (khóa I) – Đề án 165 hiện đang học tại Minda hành quân đến vùng nông thôn mới YangShuo, rồi thăm Văn miếu, Vũ Miếu ở Gongcheng (Guilin), gạt sang bên chặng đường vất vả, sự khổ luyện học tập, đời sống còn nhiều thiếu thốn, song tiếng cười luôn ngập tràn trên mỗi gương mặt Minda, không chỉ là sự no đủ, mà ở đó còn thấy những hình ảnh nào đó của tương lai…

Guilin xin chào các bạn yêu mến

Vậy là chúng ta đã có gần 2 tháng để thử thách lòng yêu mến và tình yêu của chúng ta tại đất khách, Guilin tuy xa cách đấy, song lòng Guilin thật gần, luôn dõi theo và hướng về các bạn yêu mến của mình với mong muốn những điều tốt đẹp nhất, như cái xiết tay, vòng ôm thật chặt khi chúng mình rời xa đã thề non hẹn biển, niềm tin sắt đá: thế giới còn đổi thay, song lòng chúng ta không bao giờ thay đổi, chúng ta hãy cùng nhau bảo trọng sức khỏe nhé, học tập thật tốt để mai này phục vụ nhân dân, phục vụ Tổ quốc với tất cả sức lực và khả năng của mình.

Có bao điều muốn nói, nhưng Guilin chỉ muốn nói một điều giản đơn mà trong đó chất chứa tấm lòng sâu nặng của Guilin đối với các bạn: Guilin xin chào các bạn yêu mến!

Xida hân hạnh chào đón đại biểu Guilin

Sau khi bài về Guilin được đăng tải, ngày 24.10, Xida rất hân hạnh chào đón đại biểu cấp cao của Guilin đi tiền trạm, và hai người đẹp của Minzu đi giám sát, không thể tả hết nên lời là Xida mừng đến chừng nào, chỉ còn cách mời đại biểu của Guilin ra quán thịt chó “Nối vòng tay lớn” để tâm tình, ở đây sau khi uống súc miệng vội 20 chai rượu, nuốt chửng một con cày 9 kg, thun thút 10 ký bún, ngấu nghiến 6 rổ rau sống, thèm thuồng 8 đĩa rau muống luộc, uống 2 nồi canh 20 lít, xỉa răng 5 kg cam, giã rượu 20 quả chanh, chữa cháy 2 thùng nước khoáng… có biết bao văn bản long trọng được ký kết ba bên đều có lợi, ai cũng hớn hở, tơn tởn hát ca. Xida cam kết sẽ “đánh phá” Guilin trong thời gian gần và nhận khuyến mãi tại Minzu trong một ngày không xa. Các đại biểu Guilin và Minzu nghẹn ngào nước mắt chảy thành sông vừa đủ thấm với những tấm khăn mà chị em được tặng vào ngày 20.10 vừa rồi.

Guilin – mắt con gái dài như Vạn lý Trường thành

Vẫn biết Guilin phong cảnh hữu tình, gạo trắng nước trong, rượu ngon như suối chảy, mắt con gái dài như Vạn lý Trường thành làm đắm đuối bao người si tình, lại cộng hưởng với những thiếu nữ lớp 9 tháng rực rỡ, bạo liệt, lớp tiếng Trung (khóa I) – Đề án 165 đang theo học tại Trường Đại học Sư phạm Guilin vẫn không đổ nước, nghiêng thành, luôn lấy học làm trọng dường như không màng đến nhân tình thế thái, không dự vinh thế sự, cho nên những thông tin về lớp Guilin thật hiếm như trên trời nhìn thấy đầy sao đấy mà đâu dễ với tới được, không nhặt được ánh sao rơi nào. Trong cái hiếm hoi ấy, nên có được vài hình ảnh về Guilin mà chúng tôi phải suýt xoa, nâng như nâng trứng, tựa như giá vàng đang phi mã trên sàn giao dịch trong thời gian vừa qua.

Xin cười sảng khoái một cái cho thỏa lòng nhớ nhung Guilin, để mà vừa xoa vừa thổi những tấm hình thân thương dưới đây:

Giao lưu Việt - Trung

  Tối thứ sáu ngày 16-10.2009, tại tiền sảnh giảng đường A1 Trường Đại học Quảng Tây đã diễn ra buổi giao lưu giữa lưu học sinh Việt Nam và các sinh viên Trung Quốc đang học tiếng Việt cùng những bạn sinh viên người Trung Quốc học tại các khoa. Dưới ánh nến huyền ảo, nhẹ nhàng, buổi gặp mặt diễn ra trên tinh thần hữu nghị, thân mật, hiểu biết lẫn nhau và hết sức sinh động, mỗi bạn đã vận hết khả năng vốn liếng ngôn ngữ của mình để nói chuyện với các bạn Trung Quốc, đáng nói là hình thức “nói bằng tay” vẫn là phổ biến. Đây là một hình thức trao đổi học tập ngôn ngữ Việt – Trung nhằm tăng cường khả năng giao tiếp, kỹ năng nói, nghe của mỗi lưu học sinh Việt Nam và sinh viên Trung Quốc. Các lưu học sinh Việt Nam cho rằng đây là một hình thức học tập thiết thực và bổ ích, nên bắt đầu vào 8 giờ tối thứ sáu hàng tuần, buổi sinh hoạt cộng đồng này sẽ được duy trì thường xuyên.

Guilin xa mà gần

Lớp tiếng Trung (khóa I) – Đề án 165 có một “cánh quân” về thành phố cổ kính Guilin, cách thành phố Nanning khoảng 500km về phía bắc, nơi này được thiên nhiên đặc ân cho phong cảnh hữu tình, thời tiết mát mẻ và nhiều đặc sản ẩm thực. Được biết các bạn ở đây có môi trường sinh hoạt rất tốt từ nơi ăn, chốn ở như khách sạn 4 sao, phong trào học tập rất tốt, nhất là lại có anh, chị em bồi dưỡng tiếng Trung 9 tháng ở đây, các bạn tha hồ mà thi thố tài năng, điều đó làm cho những người ở Đại học Dân tộc Quảng Tây và Đại học Quảng Tây phải ghen tỵ.

Những bạn ở Trường Đại học Quảng Tây đã lên kế hoạch thăm Guilin, nhưng vào thời điểm này lại chưa thích hợp, nên kế hoạch phải tạm hoãn. Xin hẹn các bạn dịp khác, các bạn luôn tin một điều chắc chắn rằng, với chúng tôi, Guilin tuy xa đấy nhưng thật gần, các bạn thường xuyên liên lạc với chúng tôi nhé và đừng quen địa chỉ weblogdean165@gmail.com

Cửa đóng mà then không cài

Nếu có một điều ước, thì tôi sẽ không ước thời gian quay trở lại, tôi chỉ ước đó là những gì tương sáng, đẹp đẽ trong hiện tại và tương lai, như người ta vẫn nói cuộc vui nào cũng có lúc chia tay, thời gian nào cũng phải kết thúc, thì thời gian của ngày hôm qua sẽ được len kín trong trái tim mỗi người, những khoảng khắc, sự loé sáng về một ký ức nào đó, như ba tháng học tiếng Trung ở Lạng Sơn đã được đong đầy, thời gian không phải là nhiều nhưng cũng đủ vịn vào nhau những cảm xúc mỗi khi ta thốt lên nhắc về một ai đó, dù đó là gương mặt của lớp 1, lớp 2 hoặc lớp 3; điều này làm tôi chợt nhớ đến câu “cửa đóng mà then không cài”, như quá khứ ép lại nhưng làm sao ta quên? Thời gian sẽ trả lời cho chúng ta tất cả.

Hiện hữu ngay trước mặt, vậy là chúng ta đã chia tay để hẹn ngày tái hợp, những rưng rưng, bùi ngùi với bao quyến luyến sẽ còn đọng lại, nhưng chúng ta đều cùng nhau cám ơn các cô giáo đã rất nhiệt tình, trách nhiệm dạy chúng ta trong thời gian qua, cám ơn Ban Chỉ đạo Đề án 165 đã cho chúng ta cơ hội tốt đẹp hướng tới tương lai, cám ơn Ban Giám hiệu Trường Chính trị Hoàng Văn Thụ tỉnh Lạng Sơn đã cho chúng ta những ngày an bình. Cám ơn tất cả đã, đang và sẽ cho chúng ta những ngày hôm qua, hôm nay và mai sau. Chúng ta hãy xiết chặt tay nhau, đoàn kết và tương trợ lẫn nhau vì Tổ quốc mình. Tổ quốc Việt Nam là trên hết.

Chào nhau, hẹn gặp nhau ở ngày mai, tương lai nhé!

THƯ NGỎ

Các quý vị, anh, chị, em và các bạn thân mến,

Trong hơn một tuần qua nhóm sáng lập weblogDean165 đã cho “chạy thử nghiệm” Đề án 165 – Lớp tiếng Trung (khoá I). Bước đầu đã nhận được sự ủng hộ của quý vị, anh chị, em và các bạn, đại đa số coi đây là một kênh thông tin có ý nghĩa. Để Đề án 165 – Lớp tiếng Trung (khoá I) có ý nghĩa thiết thực hơn từ đó quý vị, anh, chị, em và các bạn chung tay xây dựng, chúng tôi xin được ngỏ lời như sau:

1- Weblog Đề án 165 – Lớp tiếng Trung (khoá I) không phải là đại diện cho Đề án 165 mà chỉ là Lớp tiếng Trung (khoá I) thuộc Đề án 165.

2- Weblog Đề án 165 – Lớp tiếng Trung (khoá I) được lập ra nhằm trao đổi thông tin, kinh nghiệm học tập, giới thiệu nội dung học tập và tăng cường sự đoàn kết, chia sẻ, hỗ trợ nhau trong cuộc sống, công tác của những học viên lớp tiếng Trung (khoá I) thuộc Đề án 165. Weblog Đề án 165 – Lớp tiếng Trung (khoá I) chỉ đăng tải những vấn đề chung, nghiêm túc, chuẩn mực, được phép công khai, không đăng tải những nội dung mang tính chất riêng tư, cá nhân, nhạy cảm.

3- Các góp ý sẽ được biên tập trước khi đăng tải để tránh những góp ý gây phiền phức.

4- Weblog Đề án 165 – Lớp tiếng Trung (khoá I) có quyền biên tập, đăng hoặc không đăng tải những bài viết, hình ảnh của quý vị, anh, chị, em và các bạn gửi đến weblog Đề án 165 – Lớp tiếng Trung (khoá I).

5- Ngoài ra, weblog Đề án 165 – Lớp tiếng Trung (khoá I) tuân thủ nghiêm ngặt quy định của trang Web Vnweblogs dành cho thành viên, đó là:

• Không góp ý, đăng tải các nội dung mang tính kích động, bạo lực, khiêu dâm hoặc vi phạm thuần phong mỹ tục Việt Nam.
• Không góp ý, đăng tải các nội dung chống phá, đả kích Đảng Cộng sản Việt Nam, Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nhân dân Việt Nam.
• Không bàn luận đả kích nhau, kích động, gây chia rẽ liên quan đến chính trị, sắc tộc, tôn giáo.
• Không đăng ký nhiều nick tương tự như nhau. Không đặt tên nick, tên blog trùng hoặc dễ gây ngộ nhận với một blog khác đang có trên Vnweblogs, đặc biệt là khi blog chứa nội dung có thể gây ảnh hưởng xấu đến blog khác đã tồn tại trước đó trên Vnweblogs.
• Không đăng ký blog nhằm mục đích làm chỗ lưu trữ cho các loại virus, phần mềm không có bản quyền hợp lệ hoặc các nội dung vi phạm pháp luật Việt Nam.
• Không kích động, nói xấu, gây hiềm khích lẫn nhau giữa các thành viên.
• Không đăng tải các nội dung vi phạm bản quyền tác giả, quyền sở hữu trí tuệ bị tác giả khiếu kiện.
• Có trách nhiệm tự quản lý nội dung bài viết và góp ý trong blog của mình sao cho phù hợp với nội quy Vnweblogs.
• Không được dùng IP ảo (fake IP, proxy, tunneling,...) khi truy cập Vnweblogs trong mọi trường hợp.
• Không dùng các tiểu xảo để cải thiện thứ hạng trên trang chủ Vnweblogs như: tự nhấn Refresh nhiều lần để tăng lượng truy cập, tự đăng ký nhiều nick khác nhau để gửi góp ý,...

Rất mong nhận được bài viết, hình ảnh, góp ý của quý vị, anh, chị, em và các bạn, thư từ xin gửi về email: weblogdean165@gmail.com (không làm việc qua điện thoại).

Xin trân trọng cám ơn!

WeblogDean165

常回家看看

Một buổi tiệc nho nhỏ mà đầm ấm, vui vẻ và hạnh phúc, mỗi học viên luôn cảm nhận tựa như mình đang ở nhà vậy, để như vơi đi nỗi nhớ nhà, đó là buổi tiệc do các cô giáo người Trung Quốc chuẩn các công đoạn, cùng một số học viên, các cô đích thân vào bếp làm món jiăozi và các món khác thết đãi học viên của mình. Được biết để có buổi tiệc nhỏ này các cô đã dành rất – rất nhiều thời gian khi về nước mua sắm gia vị rồi mang sang. Tự đáy lòng mình và qua ánh mắt tỏ bày sự biết ơn, mỗi học viên dù không nói nên lời song thấy lòng mình rưng rưng xúc động, vượt lên trên tất cả sự thân tình trìu mến, tình nghĩa cô – trò, ở đó như một gia đình, những tình cảm trào dâng khó tả nên lời. Hầu hết các bạn học viên lần đâu tiên được thưởng thức món jiăozi, không chỉ thấy rất ngon (có 2 bạn đã “thưởng lãm” gần hết 2 đĩa), mà còn như thấy nền văn hoá ẩm thực Trung Hoa lan toả sâu đậm. Có lẽ mọi lời ngợi khen, cảm ơn sẽ trở thành vô nghĩa và khách khí, nhưng sự thật, những gì mà các cô đã dành cho các học trò một buổi tối thật tuyệt vời ấy sẽ vượt thời gian không bao giờ quên, dù không xiết chặt tay, cảm ơn các cô nên lời, song qua từng ánh mắt, mỗi học viên như thấy tim mình se sắt mong các cô luôn khoẻ, bình an và lại thầm ước, đến bao giờ mới lại có buổi tối như hôm nay… Trong buổi tiệc, 韦老师 đã bắt nhịp bài hát 常回家看看, có lẽ chỉ ca từ của bài hát đó thôi mới chuyên chở đầy những tình cảm mà các cô, cũng như các học trò đã dành cho các cô. Các cô thật chu đáo và dịu dàng.

Một vài hình ảnh về Lớp Trung 2 (khoá I) 今天他们很高兴

Một số hình ảnh lớp tiếng Trung Đề án 165

Lễ khai giảng bồi dưỡng tiếng Trung tại Lạng Sơn

Trường Chính trị Hoàng Văn Thụ Lạng Sơn, nơi lớp Tiếng Trung tập trung học 3 tháng

Một góc ký túc xá

Hoạt động của Ban Chỉ đạo Đề án 165

Thực hiện kết luận của Bộ Chính trị tại Thông báo số 165-TB/TW, ngày 27-6-2009, Ban Tổ chức Trung ương đã thành lập Ban Chỉ đạo Đề án Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ lãnh đạo, quản lý ở nước ngoài bằng ngân sách Nhà nước (Đề án 165). Đến nay, Ban Chỉ đạo Đề án 165 đã ban hành Quy chế tuyển chọn cán bộ lãnh đạo, quản lý đi đào tạo; tổ chức các đoàn khảo sát, ký kết thỏa thuận hợp tác giáo dục với các cơ quan có liên quan tại Trung Quốc, Nhật Bản, Ô-xtrây-li-a, Niu Di-lân, Nga, Anh, Pháp và Thụy Sĩ; tổ chức khóa bồi dưỡng ngắn hạn cho cán bộ cấp cao của Việt Nam tại CHLB Đức. Ban Chỉ đạo Đề án đã xét duyệt 312/388 hồ sơ xin đăng ký dự tuyển học thạc sỹ và tiến sỹ.

Sắp tới, Đề án 165 tiếp tục chiêu sinh học viên bồi dưỡng ngoại ngữ ở trong nước; làm thủ tục cử học viên đủ điều kiện về ngoại ngữ dự thi cao học, nghiên cứu sinh ở nước ngoài; tổ chức 16 lớp đào tạo, bồi dưỡng ngắn hạn về quản lý nhân sự, quản lý nhà nước, quản lý kinh tế công, quản lý du lịch, quản lý doanh nghiệp và bảo vệ môi trường, quản lý đô thị tại Trung Quốc, Nhật Bản, Ô-xtrây-li-a, Niu Di-lân, Nga, Anh, Pháp, Thụy Sĩ, tiếp tục triển khai các lớp nâng cao trình độ ngoại ngữ tại Trung Quốc, Ô-xtrây-li-a, Niu Di-lân, Anh, Lào, Căm-pu-chia; chiêu sinh học viên đi học các ngoại ngữ theo yêu cầu của Bộ Ngoại giao; xây dựng và triển khai kế hoạch mở các lớp bồi dưỡng ngắn hạn cho cán bộ cao cấp.

Thu Huyền

[Nguồn: http://www.xaydungdang.org.vn/print_preview.asp?Object=7&news_ID=7630492]

Lạng Sơn qua góc nhìn 165

Một số hình ảnh về Lạng Sơn, nơi anh em 165 đang luyện tiếng chuẩn bị du học

Những thông tin cần thiết khi theo học tại Đại học Quảng Tây

Chào các bạn! Trong Box du học này mình thấy khá nhiều bạn đi du học và đang rất băn khoăn về các vấn đề tưởng chừng rất nhỏ. Bản thân cũng đã từng có cảm giác đó chỉ 3 tháng trước nên tớ lập Topic này hy vọng mọi người có thể giúp đỡ nhau những thông tin cần thiết.
1.Giấy tớ du học cần thiết:
Nếu bạn trước tiên sang đó học tiếng, không cần mang bằng cấp gì. Chỉ cần hộ chiếu, tất nhiên xin Visa du lịch loại ngắn hạn nhất. Sang đó nhà trường tức khắc có trách nhiệm dẫn bạn đi khám sức khoẻ, làm Visa dài hạn, hướng dẫn thủ tục nhập học (Giáo viên phụ trách nói tiếng Việt khá tốt).
Nếu bạn đã đạt cấp HSK tiêu chuẩn học chuyên ngành hay cao học để nhập học. Ngoài các giấy tờ trên, mang theo Bằng cấp tương đương (Bằng tốt nghiệp cấp 3 hay đại học...) Học bạ PT. Giấy Khai sinh và các giấy tờ chứng minh trình độ khác nếu cần.

Địa chỉ và số điện thoại các cơ quan đại diệnTQ tại Việt Nam và ngược lại

Địa chỉ và số điện thoại các Cơ quan đại diện của TQ tại Việt Nam.
1/ Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam.
Số nhà 46 Phố Hoàng Diệu, Hà Nội.
Điện thoại: 00844-8453736
FAX: 00844-8234286
Tham tán: 00844-8232845
E-mail:chinacom@hn.vnn.vn
2/ Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại Việt Nam
Số nhà 39 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận I, TP Hồ Chí Minh
Điện thoại: <84.8> 8292457
FAX: <84.8> 8295009
3/ Phòng tham tán kinh tế-thương mại Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam.
Số nhà 46 Phố Hoàng Diệu, Hà Nội.
Hòm thư điện tử: [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
4/ Văn phòng kinh tế-thương mại Tổ lãnh sứ quán Trung Quốc tại T.P Hồ Chí Minh.
Số nhà 39 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận I, TP Hồ Chí Minh
Điện thoại: 00848-8292463
FAX: 00848-8231142
5/ Văn phòng Cơ quan phát triển thương mại Hồng Công tại thành phối Hồ Chí Minh
Tel: 84-<8>-823-5883, 823-5884
E-mail:hochiminh.city.office@tdc.org.hk
Địa chỉ số điện thoại các cơ quan đại diện của Việt Nam tại Trung Quốc.
1/ Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc
Số nhà 32, Đường Quang Hoa, Kiến Quốc môn ngoại Thành phố Bắc Kinh.
Số bưu chính: 100600
Điện thoại: 65321155, 65321125
FAX: 010-65325720
Số máy ngoài giờ làm việc: 65321125
2/ Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Trung Quốc
a- Tại Quảng Châu:
Tầng 2 toà nhà B Khách sạn Hoa Hạ, đường vòng tây thành phố Quảng Châu.
Điện thoại: 83305910, 83305911
FAX: 83305915
Tổng lãnh sự: 86527798
Mã vùng: 008620
b-Tại Nam Ninh:
Số nhà 109, Đại lộ Dân tộc, thành phố Nam Ninh
Tổng lãnh sự: ông Trần Duy Hải.
Mã vùng: 0086771
c-Tại đặc khu hành chính Hồng Công Trung Quốc
Tầng 15 Bui-đinh Thương mại số 230, đường Oan-chay, quận Oan-chay Hồng Công
Điện thoại: 25914517, 25914510
FAX: 25914524, 25914539
Mã vùng: 0085-2

[Nguồn: http://dantiengtrung.com/forum/showthread.php?t=7218]